Bielsa acogerá del 16 al 18 de octubre las I Chornatas de l’Aragonés, una iniciativa que nace con el propósito de reunir en el territorio a personas vinculadas desde diferentes ámbitos a la lengua aragonesa y generar un espacio de encuentro, reflexión e intercambio en torno a su realidad actual. El Centro de Estudios de Sobrarbe (CES), el Instituto de Estudios Altoaragoneses y el Instituto de l’Aragonés de l’Academia Aragonesa de la Luenga impulsan estas primeras jornadas con la colaboración del Ayuntamiento de Bielsa.
Durante tres días especialistas, hablantes, escritores, editores y público interesado compartirán ponencias, charlas y coloquios, junto a propuestas vinculadas con el cine, la literatura y la música. “Queremos que estas jornadas sean, principalmente, un lugar para encontrarnos y escucharnos, y hacerlo además en el territorio, cerca de las personas y de los lugares donde el aragonés continúa formando parte de la vida y de la memoria colectivas”, señala el presidente del Centro de Estudios de Sobrarbe, Andreu Lascorz. “Por eso, animamos a participar tanto a quienes hablan aragonés como a quienes lo estudian, trabajan por su difusión o, sencillamente, tienen interés por conocer mejor nuestra lengua y su realidad actual”, añade.
La programación arrancará el viernes 16 a las 18:00 horas en la Sala de la Casa de la Villa de Bielsa con la proyección del premiado largometraje de Maxi Campo 21.000 palabras (un cabezuto e dos collons). La sesión contará con la presencia del director y de su protagonista, Ánchel Lois Saludas (Barre), y continuará con una charla moderada por Chabi Lozano. El sábado concentrará buena parte de la programación. A las 10:30 horas tendrá lugar la presentación oficial de las Chornatas, a cargo de Andreu Lascorz y Juan Pablo Martínez, director de la Academia Aragonesa de la Luenga. A continuación, el escritor e investigador Fernando Romanos abordará el estado actual de la lengua aragonesa.
Uno de los momentos centrales llegará a mediodía con diferentes charlas, moderadas también por Romanos, en las que vecinos y vecinas de distintos puntos del Pirineo compartirán sus experiencias en torno al uso del aragonés, acercando a los asistentes las voces de aquellos territorios donde la lengua todavía mantiene presencia. Por la tarde, Juan Pablo Martínez ofrecerá una nueva charla en representación de la Academia Aragonesa de la Luenga. La literatura tendrá, igualmente, un espacio destacado de la mano de Xordica Editorial y Gara d’Edizions, acercando al público la creación y edición en aragonés. La jornada concluirá con un concierto de Ensamble en aragonés y una cena para la que será necesario inscribirse previamente.
“El domingo 18 pondremos el broche a esta primera edición con una visita cultural y una paradeta de venta de libros en aragonés”, explica el presidente del CES, al mismo tiempo que hace un llamamiento invitando a acudir “ a todas las personas que sientan curiosidad por el aragonés y ganas de poner en valor, cada uno desde sus posibilidades, una lengua que es parte de nuestra identidad y un recurso fundamental para comprender mejor nuestra cultura, nuestros pueblos y, en definitiva, nuestra esencia”. Las personas interesadas en participar en las I Chornatas de l’Aragonés pueden realizar su inscripción mediante el código QR incluido en el cartel de las jornadas o a través de este enlace